Hino de Xaxim - SC

Himno de Xaxim - SC

Hino de Xaxim - SC

Xaxim, oh ciudad de lucha y dedicaciónXaxim, ó cidade de luta e empenho
Xaxim eres tan joven, tan verde en el oeste,Xaxim és tão jovem, tão verde no oeste,
Esperanza que hace vibrar a tu gente,Esperança que faz o teu povo vibrar,
Construir, soñar un futuro mejor,Construir, sonhar um futuro melhor,
Oh tierra querida, lugar bendecido, mi gente adorada, amable y amiga,Ó terra querida lugar abençoado, meu povo adorado gentil e amigo,
Siempre irán conmigo en el corazón y en la menteComigo irão sempre no peito e na mente

Nostalgia de la gente, nostalgia de la tierraSaudade da gente saudade da terra
Es seguro que regresa quien te vio crecer,Ë certo que volta quem te viu crescer,
Jamás te olvida quien nació de ti.Jamais te esquece quem de ti nascer.

En el oeste del estado, tan rico y tan nuevoNo oeste do estado, tão rico e tão novo
Emerges prometedora en suelo catarinense.Despontas vindoura em chão catarinense.
Eres para mí un rincón querido,Tu és para mim um recanto querido,
Seré para ti un fiel habitante de Xaxim.Serei para ti um fiel xaxinense.
Xaxim es mi hogar, tan añorado que heredé,Xaxim és meu lar, tão saudoso que herdei,
Donde vaya, de ti me acordaré.Por onde andar, de ti eu lembrarei.

En el suelo la abundancia que brota tan fértilNo solo a fartura que brota tão fértil
En los bosques y campos se esconde el porvenir,Nas matas nos campos se esconde porvir,
Dedicación y trabajo de tu querida gente,Empenho e trabalho do teu caro povo,
Ya muestran en ti que el progreso ha de venir,Já mostram em ti que o progresso há de vir,
Tu gente que lucha ya muestra en el rostro,Teu povo que luta já estampa no rosto,
El gusto por la vida, salud y vigor.O gosto da vida, saúde e vigor.