Hino de Tefé - AM

Anthem of Tefé - AM

Hino de Tefé - AM

To the calls of the voice of the past,Aos apelos da voz do passado,
Our souls standing tall,Nossas almas erguidas de pé,
Come to sing in a sacred tribute,Vem cantar-se num preito sagrado,
Oh gentle city of Tefé.Ó cidade gentil de Tefé.
Your history of immense strugglesTua História de lutas ingentes
Was a beacon of vivid lightFoi um facho de vivo clarão
Shining over the green forestsA brilhar sobre as matas virentes
Of this vast and beautiful corner.Deste vasto e formoso rincão.

From the Amazon, lofty Commune,Do Amazonas Comuna altaneira,
You are the princess of the Solimões River,És princesa do Rio Solimões,
Hail, Hail, proud Tefé!Salve, Salve, Tefé sobranceira!
You have our faithful hearts.Tens os nossos fiéis corações.

Lofty, your beautiful lake,Sobranceiro, o teu lago formoso,
Among the beaches and blooming forests,Entre as praias e matas em flor,
You planted a glorious standardTu plantaste um padrão glorioso
Of progress, faith, and labor.De progresso, de fé e labor
Your people, of great nobility,O teu povo, de grande nobreza,
And loyal, hold their heads high.E leal, tem altiva cerviz.
Under the mantle of Saint Teresa,Sob o manto de Santa Tereza,
They live honored, content, and happy.Vive honrado, contente e feliz.

From the Amazon, lofty Commune,Do Amazonas Comuna altaneira,
You are the princess of the Solimões River,És princesa do Rio Solimões,
Hail, Hail, proud Tefé!Salve, Salve, Tefé sobranceira!
You have our faithful hearts.Tens os nossos fiéis corações.

In this shining bicentennial,Neste fúlgido bicentenário,
Your children celebrate with faith,Os teus filhos celebram com fé,
Your virile, legendary past,Teu passado viril, legendário,
Old Ega - Smiling TeféVelha Ega - Risonha Tefé
Raise your head and proudly contemplateErgue a fronte e contempla orgulhosa
And continue your graceful marchE prossegue tua marcha garbosa
Towards the immortal glory of the future.Para a glória imortal do porvir.

From the Amazon, lofty Commune,Do Amazonas Comuna altaneira,
You are the princess of the Solimões River,És princesa do Rio Solimões,
Hail, Hail, proud Tefé!Salve, Salve, Tefé sobranceira!
You have our faithful hearts.Tens os nossos fiéis corações.