Hino de Simão Dias - SE

Anthem of Simão Dias - SE

Hino de Simão Dias - SE

Hail! Hail Simão Dias!Salve! Salve Simão Dias!
From Sergipe city of inspiration,De Sergipe cidade inspiração,
In the backlands and on the border, you are Queen,No sertão e na fronteira, és Rainha,
In the glorious cultural tradition.Na cultura gloriosa tradição.

Beautiful Square, full of love,Linda Praça, cheia de amores,
Watched over by imperial palm treesVigiada por palmeiras imperiais
In the center the sublime temple of Saint Anne,No centro o excelso templo de Sant'Ana,
Surrounded by unrivaled beauties.Circundado de belezas sem rivais.

Short, narrow and quiet streetsRuas curtas, estreitas e tranquilas
Embracing each other in a supportive layout,Que se abraçam em traçado solidário,
Under the roofs voices, laughter that come togetherSob os telhados vozes, risos que se unem
In a mixed choir of humanitarian singing.Num coral misto de canto humanitário.

Joyful people by temperamentPovo alegre por temperamento
Who relegate great pain to oblivionQue relega grande dor ao esquecimento
Conquer life with dignity,Conquista a vida com dignidade,
So that the city may be a source of kindness.Pra que a cidade seja fonte de bondade.

Your figures in letters and artsOs tens vultos nas letras e nas artes
Are beacons that guide the youth,São faróis que orientam a mocidade,
Who, vibrant in search of truth,Que, vibrante à procura da verdade,
Wants, with justice, to build society.Quer, com justiça, construir a sociedade.