Hino de Simão Dias - SE

Himno de Simão Dias - SE

Hino de Simão Dias - SE

¡Salve! ¡Salve Simão Dias!Salve! Salve Simão Dias!
De la ciudad inspiración de Sergipe,De Sergipe cidade inspiração,
En el sertón y en la frontera, eres Reina,No sertão e na fronteira, és Rainha,
En la gloriosa tradición cultural.Na cultura gloriosa tradição.

Hermosa Plaza, llena de amores,Linda Praça, cheia de amores,
Vigilada por palmeras imperiales,Vigiada por palmeiras imperiais
En el centro el excelso templo de Sant'Ana,No centro o excelso templo de Sant'Ana,
Rodeado de bellezas sin rivales.Circundado de belezas sem rivais.

Calles cortas, estrechas y tranquilasRuas curtas, estreitas e tranquilas
Que se abrazan en trazado solidario,Que se abraçam em traçado solidário,
Bajo los techos voces, risas que se unenSob os telhados vozes, risos que se unem
En un coral mixto de canto humanitario.Num coral misto de canto humanitário.

Pueblo alegre por temperamentoPovo alegre por temperamento
Que relega gran dolor al olvido,Que relega grande dor ao esquecimento
Conquista la vida con dignidad,Conquista a vida com dignidade,
Para que la ciudad sea fuente de bondad.Pra que a cidade seja fonte de bondade.

Los tuyos en letras y en las artesOs tens vultos nas letras e nas artes
Son faros que orientan a la juventud,São faróis que orientam a mocidade,
Que, vibrante en busca de la verdad,Que, vibrante à procura da verdade,
Quiere, con justicia, construir la sociedad.Quer, com justiça, construir a sociedade.