Hino de Cacimba de Areia - PB

Himno de Cacimba de Areia - PB

Hino de Cacimba de Areia - PB

Despierta Ciudad MorenaDesperta Cidade Morena
Otro día va a comenzar.Mais um dia vai começar.
Escucha el Canto del SiririOuve o Canto da Siriema
¡Es hora de trabajar!É hora de trabalhar!

Tu pueblo marcado por luchasTeu povo por lutas marcado
Intenta crecer hacia adelante.Pretende Avante Crescer.
Sin mirar hacia el pasadoSem olhar para o passado
Para no desfallecer.Para não esmorecer.

En el escenario de la vidaNo palco da vida tuda
La gente es más fuerte.Gente é mais forte!
No huye del trabajoNão foge da lida
Ni escapa de la muerte.Nem corre da morte.

Tu cielo es más azul,Teu céu é mais azul,
Luna del color de la plata.Luar da cor de prata.
Motivo de inspiraciónMotivo de inpiração
Para hacer una serenata.Pra se fazer serenata.

En el monte los pájarosNo mato a passarada
Ensayando el festival.Ensaiando o festival.
Salen cantando en bandadaSai cantando em revoada
¡Hacen un gran Carnaval!Faz um grande Carnaval!

IIII

El altiplano de la Borborema:O planalto da Borborema:
Coloso que llena la vista.Colosso que enche a visão.
Está a tus pies, oh pequeña,Está aos teus pés oh pequena,
¡Ciudad de mi corazón!Cidade do meu coração!

Tus campos llenos de flores.Teus campos repletos de flores.
Que en días de procesión,Que em dias de porcissão,
A tus hijos cubres de amores:Teus filhos cobres de amores:
¡La Virgen de la Concepción!A Virgem da Conceição!

Cacimba de Areia Ciudad mujer.Cacimba de Areia Cidade mulher.
Que aún llora por Aldo Xavier.Que ainda pranteia Aldo Xavier.
Levanta tu pabellón,Ergue teu pavilhão,
Escucha lo que te pido.escuta o que te peço.

Transforma en oraciónTransforma em oração
La razón de tu progreso.a razão do teu progresso!
Envía a todo el mundo tu grito juvenil,Envia a todo o mundo o teu grito Juvenil,
Que resonará profundo en el corazón de Brasil!Que irá calar profundo no coração do Brasil!

¡Cacimba de Areia!Cacimba de Areia!