Hino de Bituruna - PR

Himno de Bituruna - PR

Hino de Bituruna - PR

Cuando los indios en tiempos pasadosQuando os índios em tempo de outrora
Vagaban por esta región,Vagueavam por esta região,
Ya vislumbraban los días de hoyJá anteviam os dias de agora
Por la fuerza extraordinaria de esta tierraPela força invulgar deste chão
Ante el verde inundado de luzAnte o verde de luz inundado
Visionarios de la hermosa comunidad,Visionários da linda comuna,
Escogieron tu nombre acertado,Escolheram teu nome acertado,
Que traduce nobleza, Bituruna.Que nobreza traduz, Bituruna.

Bituruna!Bituruna!
Eres el 'Paso del Indio', imponente.És o "Passo do Índio", imponente.
Como columnaQual coluna
De la economía de esta valiente genteDa economia desta brava gente
Uva y TrigoUva e Trigo
Son riquezas que el suelo produceSão riquezas que o solo produz
Cuna amigaBerço amigo
Tu futuro triunfal te guía.Teu futuro triunfal te conduz.

Cuenta el Río Iguaçu el heroísmoConta o Rio Iguaçu o heroísmo
Del trabajo que te construyóDo trabalho que te construiu
De ese gran y vital dinamismoDesse grande e vital dinamismo
Que el destino impuso a tu puebloQue o destino a teu povo imprimiu
Santa Bárbara te ve con cariñoSanta Bárbara vê com carinho
Y cubre de bendiciones sin finE recobre de bênçãos sem fim,
El paisaje de maíz y pinoA paisagem de milho e de pinho
Entre los ríos Jangada e Iratim.Entre os rios Jangada e Iratim.