Hino de Carambeí - PR

Himno de Carambeí - PR

Hino de Carambeí - PR

Somos pueblo de gloria y trabajoSomos povo de glória e trabalho
Ante las metas de nuestros ancestros.Ante as metas dos nossos ancestrais.
Gran esfuerzo buscando el progreso,Grande empenho almejando o progresso,
Compromiso que honramos demasiado.Compromisso que honramos demais.
Estamos agradecidos porque pertenecemosSomos gratos porque pertencemos
A una cuna de historias reales:A um berço de histórias reais:
De los arrieros a las posadas señorialesDos tropeiros a pousadas sinhara
Integramos los campos generales.Integramos os campos gerais.

(Coro)(Estribilho)
¡Salve, salve, Carambeí!Salve, Salve, Carambeí
Su nombre es tupí-guaraní.Seu nome é tupi-guarani.
Verdes campos, ríos y bosquesVerdes campos, rios e matas
De belleza igual nunca vi.De beleza igual nunca vi
¡Salve, salve, Carambeí!Salve, Salve, Carambeí
Pedacito de tierra encantada,Pedacinho de chão encantado,
Que nos da el trabajo y sustentoQue nos da o trabalho e sustento
Y por Dios fuiste bendecida.E por Deus foste abençoado.

Desbravando la tierra con cariño,Desbravando o chão com carinho,
Sembramos, cultivamos con amorSemeamos, cultivamos com amor
El trigo, la soja y el maíz,O trigo, a soja e o milho,
Son las bases del agricultor.São as bases do agricultor
Verdes pastizales, cuenca lechera,Verdes pastos, bacia leiteira,
Orgullo de toda generación.Orgulho de toda geração
Son los frutos de la lucha constante,São os frutos da luta constante,
Que engrandece a todo ciudadano.Que engrandece a todo cidadão

Continuamos perseverantesContinuamos perseverantes
Manteniendo vivos nuestros ideales.Mantendo vivo nossos ideais.
Armoniosa integración de etnias,Harmoniosa integração de etnias,
Nos permite ser iguales.Nos permite sermos iguais.
Cada uno con su credo y esperanza,Cada um com seu credo e esperança,
Confianza, fe y alabanza.Confiança, fé e louvor.
Nuestro deseo es siempre mantenerNosso desejo é sempre mantermos
Igualdad, respeto y amor.Igualdade, respeito e amor.