Hino de Cerro Azul - PR

Himno de Cerro Azul - PR

Hino de Cerro Azul - PR

Fue aquí, en una historia vibranteFoi aqui, numa história vibrante.
Que los pioneros en un trabajo virilQue os pioneiros num trabalho viril
Descubrieron esta tierra pujanteDescobriram esta gleba pujante
En este rincón feliz de mi BrasilNeste recanto feliz do meu Brasil!
En estos versos de nuestro mensajeNestes versos da nossa mensagem
A Isabel, la querida redentoraA Isabel, a querida redentora.
Nuestro afecto y nuestro homenajeO nosso afeto e a nossa homenagem
Por habernos dado esta joya promisoriaPor nos ter dado esta jóia promissora.

¡Eres mi amor! ¡Eres mi vida!És meu amor! És minha vida!
Cerro Azul, jardín en florCerro Azul, jardim em flor!
Donde la gente siempre unidaOnde a gente sempre unida,
Tiene las bendiciones de Nuestro SeñorTem as bênçãos de Nosso Senhor
Nuestra Señora de la GuíaNossa Senhora da Guia
Milagrosa patronaMilagrosa padroeira
Que nos dé siempre la alegríaNos dê sempre a alegria
De amar esta tierra hospitalariaDe amar esta terra hospitaleira.

Cerro Azul, tienes un cielo de puro añilCerro Azul, tens um céu de puro anil.
Y una altiva sierra protegiendo tu sueloE altiva serra protegendo o teu chão
Tienes un pueblo tan ordenado y gentilTens um povo tão ordeiro e gentil
Que lucha y vive por su amado rincónQue luta e vive por seu amado rincão
A los pioneros que vinieron de ultramarAos pioneiros que vieram de além - mar
Nuestro respeto y nuestra gratitudNosso respeito e a nossa gratidão
Sus hazañas las guardaremosOs seus feitos nós iremos guardar
Para siempre en nuestro corazón.Para sempre em nosso coração.