HIno de Céu Azul - PR

Hino van de Blauwe Hemel - PR

HIno de Céu Azul - PR

Op 8 oktober begon ons verhaal,Dia 8 de outubro a nossa história,
Een groot evenement werd geregistreerd.Registrou um grande acontecimento.
De Blauwe Hemel werd geboren, vol glorie,Nascia Céu Azul cheio de glória,
Een nieuwe ster die straalde aan de hemel.Era uma nova estrela brilhando no firmamento.
In onze vlag zijn ze opgenomen,Estão inseridas em nosso pavilhão,
Zeven sterren die de pioniers verbeelden.Sete estrelas retratando os pioneiros.
Die het ruige binnenland binnengingen,Que adentraram o agreste sertão,
Toonden de kracht en de waarde van de vooruitgang.Mostrando toda fibra e o valor dos vanguardeiros.

(Refrein)(Estribilho)
Heersend over het groene plateau,Dominando o planalto verdejante,
In het mooiste landschap dat er is.Na mais linda paisagem que há.
De Blauwe Hemel werd sterk en krachtig geboren,Céu Azul nasceu forte e pujante,
Tot trots van mijn Paraná.Para orgulho do meu Paraná.
Sint Jozef de Arbeider, de patroon,São José Operário o padroeiro,
Met zijn mantel biedt hij zijn bescherming.Com seu manto estende sua proteção.
Aan dit gastvrije volk,A este povo tão hospitaleiro,
Dat houdt van het geliefde hoekje.Que adora o querido rincão.

Je hebt de grot, een natuurlijke schat,Tens a gruta um tesouro natural,
Die zoveel geloof en devotie uitstraalt.Irradiando tanta fé e devoção.
En de wonderen van dit Nationale Park,E as maravilhas deste Parque Nacional,
Heiligdom waarvan het leven de reden is.Santuário cuja vida é a razão.
De rivier São Francisco bevloeit dit land,Rio São Francisco irrigando esta terra,
Waar de zaden zo vriendelijk ontkiemen.Onde brota a semente tão gentil.
De Blauwe Hemel die zoveel schoonheid herbergt,Céu Azul que tanta beleza encerra,
Jij bent de parel van het zuiden van Brazilië.És a jóia do Sul do Brasil.