Hino de Contenda - PR

Himno de Contenda - PR

Hino de Contenda - PR

Descendiente del audaz inmigranteDescendente do audaz imigrante
Que llegó a este hermoso rincónQue aportou neste lindo rincão
Nace la gente altanera y giganteNasce a gente altaneira e gigante
Pionero del áspero sertónBandeirante do agreste sertão
Hoy los hijos de la raza pioneraHoje os filhos da raça pioneira
Trabajando con fuerza y ardorTrabalhando com força e ardor
Honran los colores de nuestra banderaHonram as cores da nossa bandeira
En el trabajo, en la fe y en el amorNo trabalho, na fé e no amor

Fuiste villa en septiembreFostes vila em setembro
Y ciudad en noviembreE cidade em novembro
Y tu pueblo siempre ordenadoE teu povo sempre ordeiro
Te convirtió en gran graneroFez de ti grande celeiro
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar
Nunca deja de cantarNunca deixa de cantar
Contenda amada, contenda amadaContenda amada, contenda amada
Tierra bendecida por DiosTerra por Deus abençoada

En estos campos y en estas sierrasNestes campos e nestas serras
Donde la vida feliz se rehaceOnde a vida feliz se refaz
Vino el hijo de otras tierrasVeio o filho de outras terras
A encontrar refugio y pazEncontrar o abrigo e a paz
Y la bendición de San Juan, tu patrónE a bênção de são João teu padroeiro
Hizo brotar las riquezas del sueloFez brotar as riquezas do chão
Eres orgullo del pueblo brasileñoEs orgulho do povo brasileiro
Oh Contenda, querido terruñoÓ contenda, querido torrão

Fuiste villa en septiembreFostes vila em setembro
Y ciudad en noviembreE cidade em novembro
Y tu pueblo siempre ordenadoE teu povo sempre ordeiro
Te convirtió en gran graneroFez de ti grande celeiro
Trabajando sin pararTrabalhando sem parar
Nunca deja de cantarNunca deixa de cantar
Contenda amada, contenda amadaContenda amada, contenda amada
Tierra bendecida por DiosTerra por Deus abençoada