Hino de Curitiba - PR

Hymne de Curitiba - PR

Hino de Curitiba - PR

Ville belle et aimante de la terre de GuairacáCidade linda e amorosa da terra de Guairacá
Jardin de lumière, plein de roses, capitale du ParanáJardim luz, cheio de rosa, capital do Paraná
À travers le paysage souriantPela ridente paisagem
À travers la richesse qu'elle renfermePela riqueza que encerra
Curitiba a l'imageCuritiba tem a imagem
D'un paradis sur terreDum paraíso na terra

Curitiba a l'imageCuritiba tem a imagem
D'un paradis sur terreDum paraíso na terra

Vivre ici est un privilègeViver nela é um privilégio
Que profite celui qui y estQue goza quem nela está
Jardin de lumière, plein de rosesJardim luz, cheio de rosa
Capitale du ParanáCapital do Paraná
Perle de ce plateauPérola deste planalto
Toute joyeuse et jolieToda faceira e bonita
Dans la richesse et l'opulenceNa riqueza e na opulência
Elle vit, brille, palpiteVive, resplande, palpita

Dans la richesse et l'opulenceNa riqueza e na opulência
Elle vit, brille, palpiteVive, resplande, palpita

Grimpant sur la collineSubindo pela colina
Elle sera toujours fièreAltiva sempre será
Jardin de lumière plein de rosesJardim luz cheio de rosa
Cœur du ParanáCoração do Paraná
Salut, ville chérieSalve, cidade querida
Gloire des héros fondateursGlória de heróis fundadores
Curitiba, belle gemmeCuritiba, linda joia
Faite de lumière et de fleursFeita de luz e de flores

Curitiba, belle gemmeCuritiba, linda joia
Faite de lumière et de fleursFeita de luz e de flores

Ville belle et aimante de la terre de GuairacáCidade linda e amorosa da terra de Guairacá
Jardin de lumière, plein de roses, capitale du ParanáJardim luz, cheio de rosa, capital do Paraná