Hino de Guamiranga - PR

Himno de Guamiranga - PR

Hino de Guamiranga - PR

Entre las colinas y los campos verdesEntre as colinas e os campos verdejantes
Surge un pequeño pueblo pobladoNasce um pequeno vilarejo povoado
De un pueblo heroico confiado en su trabajoDe um povo heróico confiante em seu trabalho
A esta tierra con mucho amor fue conquistadaA este chão com muito amor foi desbravado
Seguimos metas de ancestros y pionerosSeguimos metas de ancestrais e pioneiros
Glorioso ejemplo reina en nuestros corazonesGlorioso exemplo reina em nossos corações
Nos enorgullecemos de ser hijos guamiranguensesNos orgulhamos ser filhos guamiranguenses
Cuando izamos su bandera y sus blasonesQuando hasteamos sua bandeira e seus brasões

(Coro)(Estribilho)
¡Salve Salve Guamiranga Salve Salve!Salve Salve Guamiranga Salve Salve
Con su nombre en tupí guaraníCom seu nome em tupi guarani
Campos verdes, llanuras, pinaresVerdes campos planícies pinheirais
De belleza igual nunca viDe beleza igual nunca vi
¡Salve Salve Guamiranga Salve Salve!Salve Salve Guamiranga Salve Salve
Mi pedazo de tierra encantadoMeu pedaço de chão encantado
Que dejó su huella en la historiaQue deixou o seu marco na história
Y por Dios fuiste bendecidoE por Deus fostes abençoado

Sembramos la semilla con cariñoSemeamos a semente com carinho
Que trae al suelo germinando con abundanciaQue traz ao solo germinando com fartura
Cosecha abundante de soja, frijoles y maízColheita farta da soja, feijão e milho
La sólida base para nuestra agriculturaA forte base para a nossa agricultura
La yerba mate, la arcilla y la maderaA erva mate a argila e a madeira
Abundante progreso que conserva las tradicionesFarto progresso que conservam as tradições
Somos amantes del terruño en que nacimosSomos amantes do torrão em que nascemos
Y Guamiranga está en nuestros corazonesE Guamiranga está em nossos corações

Somos un pueblo que siempre perseveraSomos povo que sempre perseveramos
Con el trabajo y la formación de idealesCom o trabalho e formação de ideais
No distinguimos raza, color, rico o pobreNão distinguimos raça cor, rico ou pobre
Para Dios todos somos igualesPara Deus nós somos todos iguais
Que cada uno tenga su credo y confiadoQue cada um tenha seu credo e confiante
Lleve la palabra del Evangelio con fervorLeve a palavra do Evangelho com louvor
Y Guamiranga es ejemplo de humildadE Guamiranga é exemplo de humildade
En la igualdad de su pueblo acogedor.Na igualdade de seu povo acolhedor.