Hino de Ivaí - PR

Anthem of Ivaí - PR

Hino de Ivaí - PR

Over the mantle of light that from the mountainsSobre o manto de luz que da serra
Drew a fabulous destinyDesenhou fabuloso destino
You emerged smiling, my landTu surgistes a sorrir minha terra
Splendid result of a divine dreamResultado esplendoroso de um sonho divino
Strong arms of heroic giantsBraços fortes de heróicos gigantes
Stirring with vigor these colossal landsRevolvendo com vigor estas glebas colossais
Transformed the forests of beforeTransformaram as matas de antes
Into this proud jewel of Campos GeraisNesta jóia altiva dos Campos Gerais

(Chorus)(Estribilho)
You are the most beautiful landÉs a terra mais linda que há
In this happy corner of ParanáNeste recanto feliz do Paraná
Ivaí, in your world and goodwillIvaí, em teu mundo e bem querer.
I am your son and I want to live for youSou teu filho e por ti quero viver.

Ivai, mighty to irrigateIvai caudaloso a irrigar
This soil of rare splendorEste solo de raro esplendor
Ensures a unique futureAssegura um futuro singular
To those who work with soul and ardorA quem trabalha com alma e ardor
With the protection of Christ the King, your patronCom a proteção de Cristo Rei, teu padroeiro.
The seeds bore fruits of great valueAs sementes deram frutos de muito valor
Foreseeing a lofty futureAntevendo um futuro altaneiro
To your people, Ivaí my great loveAo teu povo, Ivaí meu grande amor