Hino de Ivaí - PR

Himno de Ivaí - PR

Hino de Ivaí - PR

Sobre el manto de luz que da la sierraSobre o manto de luz que da serra
Dibujó un fabuloso destinoDesenhou fabuloso destino
Tú surgiste para sonreír, mi tierraTu surgistes a sorrir minha terra
Resultado esplendoroso de un sueño divinoResultado esplendoroso de um sonho divino
Brazos fuertes de héroicos gigantesBraços fortes de heróicos gigantes
Removiendo con vigor estas tierras colosalesRevolvendo com vigor estas glebas colossais
Transformaron los bosques de antañoTransformaram as matas de antes
En esta joya altiva de los Campos GeraisNesta jóia altiva dos Campos Gerais

(Estribillo)(Estribilho)
Eres la tierra más hermosa que hayÉs a terra mais linda que há
En este rincón feliz de ParanáNeste recanto feliz do Paraná
Ivaí, en tu mundo y tu cariñoIvaí, em teu mundo e bem querer.
Soy tu hijo y por ti quiero vivirSou teu filho e por ti quero viver.

Ivai caudaloso irrigandoIvai caudaloso a irrigar
Este suelo de raro esplendorEste solo de raro esplendor
Asegura un futuro singularAssegura um futuro singular
A quien trabaja con alma y ardorA quem trabalha com alma e ardor
Con la protección de Cristo Rey, tu patrónCom a proteção de Cristo Rei, teu padroeiro.
Las semillas dieron frutos de mucho valorAs sementes deram frutos de muito valor
Vislumbrando un futuro grandiosoAntevendo um futuro altaneiro
Para tu pueblo, Ivaí, mi gran amorAo teu povo, Ivaí meu grande amor