Hino de Jataizinho - PR

Himno de Jataizinho - PR

Hino de Jataizinho - PR

Jataizinho, mi tierra querida,Jataizinho, minha terra querida,
Naciste cubierta de gloriaJá nasceste coberta de glória
Pues en defensa de la Patria estremecidaPois em defesa da Pátria estremecida
Tu nombre entró en la historia.O seu nome entrou na história.

Fue Joaquim Francisco un bandeirante,Foi Joaquim Francisco um bandeirante,
Que abriendo camino en el áspero sertónQue rompendo agreste sertão
En su marcha triunfanteEm sua marcha triunfante
Aquí sembró una nueva civilización.Aqui plantou nova civilização.

(Estribillo)(Estribilho)
Jataizinho, cuna amada y varonil.Jataizinho, berço amado e varonil.
Tienes el nombre grabado en la historia de Brasil.Tens o nome alcantorado na história do Brasil

Otros nombres vinieron primeroOutros nomes vieram primeiro
Antes de la consagración final.Antecedendo a final consagração.
Y solo Jataizinho, tan pujante y altanero.E só Jataizinho, tão pujante e altaneiro.
Permaneció para siempre en nuestro corazón.Ficou para sempre em nosso coração.

Frei Timóteo, nombre excepcionalFrei Timóteo nome exponencial
Por sus hazañas nuestro homenaje de nostalgiaPelos seus feitos nosso preito de saudade
Pues su figura perenne e inmortalPois seu vulto perene imortal
Vivirá por toda la eternidad.Viverá por toda eternidade.

Eres el sendero florido del norteÉs a senda florida do norte
No hay otra tierra más hermosaOutra terra mais linda não há
Y tu pueblo valiente y fuerteE o teu povo valoroso e forte
Engrandece al gentil Paraná.Engrandece o gentil Paraná.