Hino de Joaquim Távora - PR

Himno de Joaquim Távora - PR

Hino de Joaquim Távora - PR

Afonso Camargo, primer bautismo.Afonso Camargo, batismo primeiro.
Desde el suelo de luz y esplendor;Desde solo de luz e esplendor;
Que el valor audaz del pioneroQue o valor audaz do pioneiro
Hace nacer con enorme trabajo.Faz nascer com ingente labor.

Jerónimo Vaz VieiraJerônimo Vaz Vieira
Y Miguel Dias vislumbraron el éxitoE Miguel Dias anteviram o sucesso
Y con la fibra de la raza brasileñaE com a fibra da raça brasileira
Fundaron esta tierra, hoy llena de progreso!Fundaram essa terra, hoje cheia de progresso!

Joaquim Távora, querido rincón,Joaquim Távora, querido rincão,
Llama viva de un ideal,Chama viva de um ideal,
Vivirá siempre en nuestro corazónViverá sempre em nosso coração
Tu nombre glorioso e inmortal!O teu nome glorioso e imortal!

Desde lo alto de la Sierra de la Higuera,Do alto da Serra da Figueira,
Embelesado me quedo contemplandoEmbevecido fico a contemplar
El verde Valle de la PirambeiraO verde Vale da Pirambeira
Y otras bellezas sin igual!E outras belezas sem par!

Penachos verdes erguidos,Penachos verdes erguidos,
Como estandartes de esperanza,Como pendões de esperança,
Sus cafetales, jardines floridos,Seus cafezais, jardins floridos,
En un festival de abundancia.Num festival de abastança.

Que el bello ejemplo se conviertaQue o belo exemplo se torne
De este coloso heroico y varonil,Deste vulto heróico e varonil,
Que nos presta su nombre,Que nos empresta o seu nome,
¡Honor y gloria de Brasil!Honra e glória do Brasil!