Hino de Leópolis - PR

Himno de Leópolis - PR

Hino de Leópolis - PR

Entre enormes bosques verdesEntre enormes florestas verdejantes
Del impenetrable entre Brasil y el sertãoDo impenetrável entre o Brasil e o sertão
Un claro, al desplegarseUma clareira, ao desfraldante.
Sé, sé, una civilizaciónSeja, seja, uma civilização.
Por la victoria de tus valientes hijosPela vitória dos valentes filhos teus
En la marcha hacia la gloria, guiados por Dios.Na marcha de uma glória, guiados por Deus.

(Coro)(Estribilho)
Leópolis, LeópolisLeópolis, Leópolis
Mi bendita tierra natalMeu abençoado torrão,
Leópolis, LeópolisLeópolis, Leópolis
Tu nombre vivirá en nuestro corazón.Teu nome viverá em nosso coração.

Ciertamente el valor de un idealCertas o valor de um ideal
Siempre adelante en busca del éxitoSempre avante em busca do sucesso
De la luz, de la heroica sin igualDa luz, da heróica sem igual.
Surge tu camino hacia el progreso.Surgiu tua estrada do progresso.

Eres el Paraná varonilÉs o Paraná varonil
Bandera de orden y trabajoBandeira de ordem e labor
Rincón feliz de mi BrasilRecanto feliz do meu Brasil
Tierra de luz, paz y amor.Terra de luz, paz e amor.

A Léo Barbosa, el Bandeirante cantaremosA Léo Barbosa, o Bandeirante cantaremos
Este himno de alabanzaEste hino de louvor
Por tu pecho, audaz, combativoPelo teu peito, audaz, pugilante.
Por esta tierra llena de esplendor.Por esta terra, cheia de esplendor.