Hino de Manfrinópolis - PR

Himno de Manfrinópolis - PR

Hino de Manfrinópolis - PR

Fueron las orillas del Encantilado,Foram as margens do Encantilado,
Augusto prólogo de tu gloria,Augusto prólogo de tua glória,
Donde los pioneros en el pasadoOnde desbravadores no passado
Regalaron tu nombre a la historia.Presentearam teu nome à história.
Agradecida, recibiste a los primerosGrata, tu recebeste pioneiros
Que hicieron de ti su hogar.Que de ti fizeram o seu chão.
Somos hoy herederos de esta conquista,Somos dessa conquista hoje herdeiros,
Manfrinópolis, eres nuestra pasión.Manfrinópolis, tu és nossa paixão.

[Estribillo][Estribilho]
Manfrinópolis, Manfrinópolis,Manfrinópolis, Manfrinópolis,
Maravilla entre tantas otras mil,Maravilha entre tantas outras mil,
Eres tierra bendecida, por tu gente amada,És terra abençoada, por tua gente amada,
Eres la perla de mi Brasil.És a pérola do meu Brasil.

Rico, tu fértil suelo otorga noblezaRico, teu fértil solo dá nobreza
A una agricultura ejemplar:A uma agricultura exemplar:
Maíz, tabaco y frijol de gran purezaMilho, fumo e feijão de grã pureza
En el suroeste de mi Paraná.No sudoeste do meu Paraná.
Grande en la ganadería y avicultura,Grande na pecuária e avicultura,
Eres progreso hecho con altivez.És progresso feito com altivez.
Fuerte, eres la estrella que resplandeceForte, tu és a estrela que fulgura
En la constelación de la honradez.Na constelação da honradez.

Hijos de orgullo pleno en pecho abierto,Filhos de orgulho pleno em peito aberto,
Que se alegran siempre en su labor,Que se alegram sempre em seu labor,
Saben que del futuro el hecho ciertoSabem que do futuro o fato certo
Es el éxito en todo su vigor.É o sucesso em todo o seu vigor.
Luchan cada día con valentíaLutam a cada dia com a bravura
Como héroes defendiendo su estandarte.De heróis guardando seu pendão.
Firme, oh Manfrinópolis, perduraFirme, ó Manfrinópolis, perdura
Para siempre en nuestro corazón.Para sempre em nosso coração.