Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

Anthem of Marechal Cândido Rondon - PR

Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

In the beautiful land of the pine tree,Na linda terra do pinheiro,
In the midst of a wild jungle,No meio de uma selva agreste,
Grew a hospitable people,Cresceu um povo hospitaleiro,
Rondon pride of the West.Rondon orgulho do Oeste.

To the sound of the saw and the axe,Ao som da serra e do machado,
Three men raised a flag,Três homens hastearam uma Bandeira,
They saw a future everywhereFuturo viram em todo lado
And bet a whole lifeE apostaram uma vida inteira

(Chorus)(Estribilho)

Marshal Cândido Rondon, Marshal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
You are a city, you are a songÉs cidade, és canção
Marshal Cândido Rondon, Marshal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
You already have a soul and a heart;Já tens alma e coração;

In the land the daily bread,Na terra o pão de todo dia,
In the sun the light for the whole year.No sol a luz pro ano inteiro.
In eternal struggle joy,Na luta eterna alegria,
Rondon, work, love, granary.Rondon, trabalho, amor, celeiro

Perhaps it is not the promised land,Talvez não seja a prometida,
But it is quite generous.Mas é bastante generosa.
For many it is the dearest.Pra muitos é a mais querida.
For others the most powerful.Pra outros a mais poderosa

The dream has becomeO sonho hoje se tornou
A bigger, majestic giant.Maior gigante majestoso.
The simple people continued,O povo simples continuou,
But speak louder and more boastful.Mas fala alto e mais gaboso.

In villages, neighborhoods, and cities,Nas vilas, bairros e cidade,
In many temples they give thanks.Nos templos muitos agradecem.
Rondon will be eternityRondon será eternidade
For all who exalt itPra todos que a engrandecem