Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

Hymne van Marechal Cândido Rondon - PR

Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

In het mooie land van de dennen,Na linda terra do pinheiro,
Midden in een woeste jungle,No meio de uma selva agreste,
Groeit een gastvrij volk,Cresceu um povo hospitaleiro,
Rondon, trots van het Westen.Rondon orgulho do Oeste.

Bij het geluid van zaag en bijl,Ao som da serra e do machado,
Hieven drie mannen een vlag omhoog,Três homens hastearam uma Bandeira,
Zagen toekomst overal,Futuro viram em todo lado
En zetten hun leven op het spel.E apostaram uma vida inteira

(Refrein)(Estribilho)

Marechal Cândido Rondon, Marechal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
Jij bent stad, jij bent liedÉs cidade, és canção
Marechal Cândido Rondon, Marechal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
Je hebt al ziel en hart;Já tens alma e coração;

In het land het brood van elke dag,Na terra o pão de todo dia,
In de zon het licht voor het hele jaar.No sol a luz pro ano inteiro.
In de eeuwige strijd vreugde,Na luta eterna alegria,
Rondon, werk, liefde, schuur.Rondon, trabalho, amor, celeiro

Misschien is het niet de beloofde,Talvez não seja a prometida,
Maar het is behoorlijk genereus.Mas é bastante generosa.
Voor velen is het het meest geliefde.Pra muitos é a mais querida.
Voor anderen het meest krachtige.Pra outros a mais poderosa

De droom is vandaag gewordenO sonho hoje se tornou
Een grotere majestueuze reus.Maior gigante majestoso.
Het eenvoudige volk ging door,O povo simples continuou,
Maar spreekt luid en vol trots.Mas fala alto e mais gaboso.

In de dorpen, wijken en stad,Nas vilas, bairros e cidade,
In de tempels danken velen.Nos templos muitos agradecem.
Rondon zal eeuwigheid zijnRondon será eternidade
Voor allen die het groot maken.Pra todos que a engrandecem