Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

Himno de Marechal Cândido Rondon - PR

Hino de Marechal Cândido Rondon - PR

En la hermosa tierra de los pinos,Na linda terra do pinheiro,
En medio de una selva salvaje,No meio de uma selva agreste,
Creció un pueblo hospitalario,Cresceu um povo hospitaleiro,
Rondon, orgullo del Oeste.Rondon orgulho do Oeste.

Al sonido de la sierra y del hacha,Ao som da serra e do machado,
Tres hombres izaban una Bandera,Três homens hastearam uma Bandeira,
Veían futuro en todas partesFuturo viram em todo lado
Y apostaban toda una vida.E apostaram uma vida inteira

(Coro)(Estribilho)

Marechal Cândido Rondon, Marechal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
Eres ciudad, eres canciónÉs cidade, és canção
Marechal Cândido Rondon, Marechal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon, Marechal Cândido Rondon
Ya tienes alma y corazón;Já tens alma e coração;

En la tierra el pan de cada día,Na terra o pão de todo dia,
En el sol la luz todo el año.No sol a luz pro ano inteiro.
En la lucha eterna alegría,Na luta eterna alegria,
Rondon, trabajo, amor, granero.Rondon, trabalho, amor, celeiro

Quizás no sea la prometida,Talvez não seja a prometida,
Pero es bastante generosa.Mas é bastante generosa.
Para muchos es la más querida,Pra muitos é a mais querida.
Para otros la más poderosa.Pra outros a mais poderosa

El sueño hoy se ha vueltoO sonho hoje se tornou
Un gigante majestuoso.Maior gigante majestoso.
El pueblo sencillo continuó,O povo simples continuou,
Pero habla alto y con más orgullo.Mas fala alto e mais gaboso.

En los pueblos, barrios y ciudad,Nas vilas, bairros e cidade,
En los templos muchos agradecen.Nos templos muitos agradecem.
Rondon será eternidadRondon será eternidade
Para todos los que la engrandecenPra todos que a engrandecem