Hino de Maria Helena - PR

Himno de Maria Helena - PR

Hino de Maria Helena - PR

En la meseta alta y verdeanteNo planalto altaneiro e verdejante
Que revela horizontes de luzQue desvenda horizontes de luz
Naciste altiva y pujanteTu nascestes altiva e pujante
Con un encanto que a todos seduce.Com encanto que a todos seduz.

Donde antes era agreste, desierto.Onde outrora era agreste, sertão.
Moacyr Loures Pacheco y otros másMoacyr Loures Pacheco e outros mais
Creían en la riqueza de esta tierraAcreditaram na riqueza deste chão
Y surgió Maria Helena entre hermosos cafetales.E surgiu Maria Helena entre belos cafezais.

(Estribillo)(Estribilho)
Con orgullo siempre diréCom orgulho para sempre hei de dizer
Soy tu hijo y solo por ti quiero vivirSou teu filho e só por ti quero viver
Sé que aquí siempre encontraré refugioSei que aqui sempre encontrarei guarida
Maria Helena, mi tesoro, mi vida.Maria Helena meu tesouro minha vida.

Ríos de las Antas, Río Piava irrigando.Rios das Antas, Rio Piava a irrigar.
Esta tierra más hermosa que hayEsta terra mais linda que há
Proporciona un progreso singularProporciona o progresso singular
A este granero que enorgullece a Paraná.A este celeiro que orgulha o Paraná.

Nuestra Señora de las Gracias, PatronaNossa Senhora das Graças Padroeira
Con su manto santo de mil bellezasCom seu manto santo de belezas mil
Bendice a esta gente esperanzadoraAbençoa esta gente alvissareira
Y a este rincón feliz de mi Brasil.E este recanto feliz do meu Brasil.