Hino de Mercedes - PR

Hymne von Mercedes - PR

Hino de Mercedes - PR

Majestätisch im grünen HochlandMajestosa no planalto verdejante
Geschmückt von einem Himmel in reinem BlauOrnamentada por um céu de puro azul
Erhobst du dich im üppigen WestenDespontaste neste oeste exuberante
Bevölkert von Pionieren aus dem SüdenPovoada por pioneiros do sul
Und zu Ehren eines Mädchens aus der GegendE em homenagem a uma moça de lugar
Wurde Mercedes mein geliebtes Zuhause genannt.Mercedes te chamaram meu querido lar.

Du bist mit einem großartigen Schicksal geborenJá nasceste com destino grandioso
Neben dem imposanten, kolossalen SeeJunto ao Lago imponente, colossal
Und so reich ist dieser großzügige BodenE é tão rico este chão generoso
Im Paraná gibt es keinen anderen wie dichNo Paraná não existe outro igual
Du wirst immer der Grund meines Lebens seinSerás sempre a razão da minha vida
Das versichere ich mit Stolz und FreudeAsseguro com orgulho e prazer
Mercedes, mein geliebtes LandMercedes minha terra querida
Ich bin dein Sohn und für dich werde ich leben.Sou teu filho e por ti vou viver.

Dein Milchbecken ist die GewissheitTua bacia leiteira é a certeza
Neben Soja und blühendem MaisJunto a soja e o milho em flor
Dass wir vereint den Reichtum schaffenQue unidos geraremos a riqueza
Und eine Zukunft voller Liebe aufbauenConstruindo um futuro de amor
Durch die grünen Felder eines so reinen TalsPelos verdes de um vale tão puro
Wächst stark dieses freundliche VolkCresce forte este povo gentil
Und dein Name strahlt sicherE o teu nome projeta seguro
Im Kontext unseres Brasilien.No contexto do nosso Brasil.