Hino de Mercedes - PR

Himno de Mercedes - PR

Hino de Mercedes - PR

Majestuosa en la meseta verdeanteMajestosa no planalto verdejante
Adornada por un cielo de azul puroOrnamentada por um céu de puro azul
Surgiste en este oeste exuberanteDespontaste neste oeste exuberante
Poblada por pioneros del surPovoada por pioneiros do sul
Y en honor a una chica del lugarE em homenagem a uma moça de lugar
Mercedes te llamaron, mi querido hogar.Mercedes te chamaram meu querido lar.

Ya naciste con un destino grandiosoJá nasceste com destino grandioso
Junto al imponente y colosal LagoJunto ao Lago imponente, colossal
Y tan rico es este suelo generosoE é tão rico este chão generoso
En Paraná no hay otro igualNo Paraná não existe outro igual
Siempre serás la razón de mi vidaSerás sempre a razão da minha vida
Lo aseguro con orgullo y placerAsseguro com orgulho e prazer
Mercedes, mi querida tierraMercedes minha terra querida
Soy tu hijo y por ti viviré.Sou teu filho e por ti vou viver.

Tu cuenca lechera es la certezaTua bacia leiteira é a certeza
Junto al maíz y la soja en florJunto a soja e o milho em flor
Que juntos generaremos la riquezaQue unidos geraremos a riqueza
Construyendo un futuro de amorConstruindo um futuro de amor
Por los verdes de un valle tan puroPelos verdes de um vale tão puro
Crece fuerte este pueblo gentilCresce forte este povo gentil
Y tu nombre proyecta seguroE o teu nome projeta seguro
En el contexto de nuestro Brasil.No contexto do nosso Brasil.