Hino de Nossa Senhora das Graças - PR

Himno de Nuestra Señora de las Gracias - PR

Hino de Nossa Senhora das Graças - PR

Cuando llegaron los pioneros
Quando os pioneiros chegaram
Para elevar su lugar en este terreno
Para erguer nesse chão o seu lugar,
Bienaventurados estaban en el trabajo
Abençoados foram eles no trabalho
De esta hermosa ciudad para crear
Dessa linda cidade criar.
Mucha lucha y dedicación
Muita luta e dedicação,
Mucho amor, mucha fe, mucha raza
Muito amor, muita fé, muita raça.
De esperanza y unión
Da esperança e da união
Nuestra Señora de las Gracias nació
Nasceu Nossa Senhora das Graças.

Nuestra Señora de Gracias
Nossa Senhora das Graças
Nuestra tierra, nuestro reino, nuestro hogar
Nossa terra, nosso reino, nosso lar.

Siempre alegre, nuestra ciudad
Sempre alegre, a nossa cidade,
Desde entonces nunca deja de crecer
Desde então nunca pára de crescer.
El progreso y la prosperidad
O progresso e a prosperidade,
Donde llegaron a sus ojos, se puede ver
Onde alcançaram os olhos, pode se ver.
En el pecho, la voz resuena en un coro
No peito ecoa a voz num só refrão
Para ti es nuestra profunda devoción
Por ti é a nossa profunda devoção

Vuestra agricultura encanta
Tua agricultura encanta;
Los campos fértiles florecen sin un par
Férteis campos florescem sem par
Y en el ganado fuerte agiganta
E na pecuária forte te agiganta;
Eres riqueza en todas partes
És riqueza por todo lugar.
Santa Madre de los Grazos
Minha Nossa Senhora das Graças,
¿Quién da nombre a este lugar santo
Que dá nome a esse santo lugar,
Nos protege en el camino que se dibuja
Nos protege no caminho que se traça
Y nos lleva a un futuro ejemplar
E nos leva a um futuro exemplar.

Nuestra Señora de Gracias
Nossa Senhora das Graças:
Nuestra tierra, nuestro reino, nuestro hogar
Nossa terra, nosso reino, nosso lar.

Tus honores hijos te cubren
Os teus filhos honras te cobrem
Y te dedican tu trabajo
E dedicam a ti o teu labor.
Gente ordenada y noble
Gente ordeira e de caráter nobre
Reconoce tu gran valor
Reconhece o teu grande valor.
Estás orgulloso de cada corazón
Tu és orgulho em cada coração
Nuestra ciudad, nuestra cuna, nuestro piso
Nossa cidade, nosso berço, nosso chão.