Hino de Nova Esperança do Sudoeste - PR

Himno de Nueva Esperanza del Sudoeste - PR

Hino de Nova Esperança do Sudoeste - PR

Junto al valle tan verde y hermoso,Junto ao vale tão verde, e formoso.
La claridad se imponeA clareira se faz dominar
Y surgió en el rincón grandiosoE surgiu no rincão grandioso
Esta joya que siempre amaréEsta jóia que eu sempre hei de amar
Nueva Esperanza del Sudoeste, mi terruñoNova Esperança do Sudoeste meu torrão
Vivirás eternamente en mi corazón.Viverás eternamente em meu coração.

En el paisaje de rara bellezaNa paisagem de rara beleza
La mandioca, el tabaco y el frijolA mandioca, o fumo e o feijão.
Traduciendo con el maíz la certezaTraduzindo com o milho a certeza,
Que la riqueza se genera del sueloQue a riqueza é gerada do chão
En esta costa rica y dadivosaNesta costa rica e dadivosa
Que el Río Lontra siempre riegaQue o Rio Lontra está sempre a irrigar
Crecen y vibran esta gente gallardaCresce e vibra esta gente garbosa
Que el sur habrá de enorgullecer.Que o sul haverá de orgulhar

Nuestra Señora del Sagrado CorazónNossa Senhora do Sagrado Coração
Bendice a esta gente hospitalariaAbençoa esta gente hospitaleira
Que cree en el futuro de la naciónQue acredita no futuro da nação
Y en el trabajo será siempre la primeraE no labor será sempre a primeira
Yo, que soy hijo de este rincónEu que sou filho deste recanto
Con alegría siempre diréCom alegria hei de sempre dizer
Eres colmena de amor y encantoÉs colméia de amor e de encanto
Donde siempre viviré.Onde sempre eu hei de viver

En el horizonte la más hermosa imagenNo horizonte a mais linda imagem
La ecología y las bellezas naturalesA ecologia e as belezas naturais
La ganadería enriquece el paisajeA pecuária enriquece a paisagem
De estas tierras tan pujantes y colosalesDestas glebas tão pujantes colossais
Nueva Esperanza del Sudoeste, el éxitoNova Esperança do Sudoeste o sucesso
De este pueblo tan amable y gentilDeste povo tão amigo e gentil
Se inspira en el trabajo y en el progresoSe inspira no labor e no progresso
Que impulsa a este amado BrasilQue impulsiona este amado Brasil