Hino de Nova Laranjeiras - PR

Himno de Nova Laranjeiras - PR

Hino de Nova Laranjeiras - PR

Entre montañas y colinas verdeantesEntre montes e colinas verdejantes
Naciste, ¡Oh, tierra querida!Tu nascestes Oh! Terra querida
En este escenario de belleza sin igualNeste cenário de beleza sem igual
Donde las razas se unieron en pro de la vidaOnde as raças se irmanaram em prol da vida
El inmigrante y el indígena en esta tierraO imigrante e o índio nesse chão
Tu forma cóncava acogeTua forma em côncavo acolhe
Hace latir más fuerte el corazónFaz pulsar mais forte o coração
Al ver brotar la Paz y la UniónAo ver brotar a Paz e a União

Estribillo:Estribilho:

Nova Laranjeiras surgiste en la historiaNova Laranjeiras tu surgistes na história
Y tu pueblo te guiaráE o teu povo te conduzirá
Con los brazos en alto hacia el camino de la Gloria.De braços erguidos ao caminho da Glória.

El río Piquiri y otros ríos irrigandoPiquiri e outros rios irrigando
Las riquezas que esta tierra nos daAs riquezas que essa terra nos dá
De las semillas el fruto de un trabajoDas sementes o fruto de um trabalho
Pueblo valiente que lucha por vencerPovo de valor que luta pra vencer
Y ahora tu hijo te diceE agora teu filho de diz
Aquí seré más felizAqui eu serei mais feliz
Eres madre de un pueblo que te amaTu és mãe de um povo que te ama
Eres una estrella en el cielo a brillar.És uma estrela no céu a eclodir.