Hino de Novo Itacolomi - PR

Himno de Nuevo Itacolomi - PR

Hino de Novo Itacolomi - PR

Has nacido querida ciudadTu nasceste querida cidade
De la valentía y el trabajo del pioneroDa bravura e do labor do pioneiro
En este suelo donde la fertilidadNeste solo onde a fertilidade
Nos convierte en un rico graneroNos transforma em rico celeiro
Nuevo Itacolomi eres mi terruñoNovo Itacolomi és meu torrão
Vivirás por siempre en mi corazónViverás para sempre em meu coração

Dominando este bello paisajeDominando esta bela paisagem
El algodón y el maíz floreciendoO algodão e o milho á florir
Transmitiendo con la soja el mensajeTransmitindo com a soja a mensagem
Que irradia un futuro risueñoQue irradia um risonho porvir
Qué valentía y seguridadQuanto arrojo e segurança
Tu perfil noble traduceTeu perfil nobre traduz
En el trabajo y la pujanzaNo trabalho e na pujança
De tus campos bajo la luzDos teus campos sob a luz

Nuestra Señora de la Gloria PatronaNossa Senhora da Glória Padroeira
Con su manto extiende su protecciónCom seu manto estende a sua proteção
Bendiciendo a esta gente hospitalariaAbençoando esta gente hospitaleira
Y lo que germine de esta tierraE o que germinar deste chão
Yo que soy hijo de este rincónEu que sou filho deste recanto
Con alegría siempre diréCom alegria hei de sempre dizer
Eres colmena de amor y encantoÉs colméia de amor e de encanto
Donde siempre he de vivirOnde sempre eu hei de viver

Río Bueno caudaloso irrigandoRio Bom caudaloso irrigando
Estos valles y llanuras colosalesEstes vales e planícies colossais
Donde todos trabajan preservandoOnde todos trabalham preservando
La ecología y las bellezas naturalesA ecologia e as belezas naturais
Piedra de Fuego, la más hermosa que he vistoPedra de Fogo, a mais linda que eu já vi.
Esculpida en tu gentil estandarteEsculturada em teu lábaro gentil
Es la certeza de que Nuevo ItacolomiÉ a certeza que Novo Itacolomi
Orgullosa estará por siempre en nuestro Brasil.Orgulhará para sempre no nosso Brasil.