Hino de Pérola D´Oeste - PR

Himno de Pérola D´Oeste - PR

Hino de Pérola D´Oeste - PR

Descubriendo la selva verde y generosaDescobrindo a mata verde e dadivosa
De las tierras ricas del querido ParanáDas terras ricas do querido Paraná
Tú surgiste joya rara y tan hermosaTu surgistes jóia rara e tão formosa
Tan pujante que otra igual no hay.Tão pujante que outra igual não há.

Eres, oh Pérola D´Oeste, un esplendorÉs ó Pérola D´Oeste um esplendor
Que la mano de Dios creó con tanto amorQue a mão de Deus criou com tanto amor
Tu pionero decidido y virilTeu pioneiro decidido e viril
Hizo nacer otro granero en Brasil.Fez nascer mais um celeiro no Brasil.

Tus puertas siempre estarán abiertasTuas portas estarão sempre abertas
Para todos tienes cariño y atenciónPara todos tens carinho e atenção
Y a los que buscan en el trabajo el camino correctoE aos que buscam no labor a rota certa
Eres la brújula en forma de oración.És a bússola em forma de oração.

Oh Pérola D´Oeste, mi tierraÓ Pérola D´Oeste minha terra
Estrella centelleante que brillaEstrela cintilante a luzir
En nuestro pecho amigo se encierraEm nosso peito amigo se encerra
La certeza de un espléndido porvenir.A certeza de um esplendido porvir.

Tus hijos han de amar eternamenteOs teus filhos hão de amar eternamente
Este suelo generoso y hospitalarioEste solo generoso e hospitaleiro
Tienes, oh Pérola D´Oeste, tu genteTens ó Pérola D´Oeste tua gente
La llama viva y el valor del brasileño.A chama viva e o valor do brasileiro.

Eres, oh Pérola D´Oeste, tan queridaÉs ó Pérola D´Oeste tão querida
La mayor riqueza que tengo en la vidaA maior riqueza que tenho na vida
Eres, oh Pérola D´Oeste, mi quererÉs ó Pérola D´Oeste o meu bem querer
Solo por ti para siempre he de vivir.Só por ti para sempre hei de viver.