Hino de Piên - PR

Himno de Piên - PR

Hino de Piên - PR

Naciste querida ciudadTu nasceste querida cidade
Del trabajo del audaz pioneroDo labor do audaz pioneiro
En este suelo donde la fertilidadNeste solo onde a fertilidade
Nos convierte en un rico graneroNos transforma em rico celeiro
Tú que eres testigo primeroTu que és testemunha primeira
De los albores de nuestro porvenirDos albores do nosso porvir
Viste crecer en esta tierra hospitalariaViu crescer nesta terra hospitaleira
Nueva estrella en el cielo a brillar.Nova estrela no céu a luzir.

(Coro)(Estribilho)
El Río Negro siempre irrigandoO Rio Negro sempre a irrigar
Mi Piên, adorado terruño.Meu Piên, adorado torrão.
Con mil riquezas, aflorando.Com mil riquezas, a aflorar.
De este siempre amado rincónDeste sempre amado rincão
Eres Piên, la primera frontera.És Piên, a divisa primeira.
Que nos une a un pueblo hermanoQue nos liga a um povo irmão
Puerta abierta, prometedora.Porta aberta, alvissareira.
Acogiendo con calor y cariñoAcolhendo com calor e afeição

Nuestra Señora de las Gracias PatronaNossa Senhora das Graças Padroeira
Proteged a este pueblo de valorProtegei a este povo de valor
Y que nuestra gente valiente y altaneraE que nossa gente brava e altaneira
Ame siempre esta tierra de esplendorAme sempre esta terra de esplendor
Que la belleza y la altivez de los pinosQue a beleza e a altivez dos pinheirais
Simbolicen toda grandeza que hay.Simbolizem toda grandeza que há.
Y que la abundancia de tus maizalesE que a fartura dos teus milharais
Ennoblezcan a mi ParanáEnobreçam o meu Paraná