Hino de Ponta Grossa - PR

Himno de Ponta Grossa - PR

Hino de Ponta Grossa - PR

Ponta Grossa aparece a la altura
Ponta Grossa aparece na altura
Dominando las campañas navideñas
Dominando campanhas natais
Creemos en la gloria futura
Temos crença na glória futura
De la princesa de los campos generales
Da princesa dos campos gerais

nuestra tierra siempre será
Nossa terra sempre será
por su genio viril
Por seu gênio varonil
El orgullo de Paraná
O orgulho do Paraná
en la grandeza de Brasil
Na grandeza do Brasil

Hay en la historia de nuestra ciudad
Há na história de nossa cidade
El destino de un pueblo feliz
O destino de um povo feliz
Tomados de la mano en promesa de amistad
Dando as mãos em penhor da amizade
Donde ahora se eleva la matriz
Onde agora se eleva a matriz

nuestra tierra seguirá siendo
Nossa terra ainda será
por un genio varonil
Por gênio varonil
El orgullo de Paraná
O orgulho do Paraná
en la grandeza de Brasil
Na grandeza do Brasil

Como la paloma que el bote sagrado
Como a pomba que o barco sagrado
Con la rama de la paz regresada
Com o ramo da paz retornou
Un par de tortolitos liberados
Um casal de pombinhos soltado
En el lugar de la ciudad aterrizó
No lugar da cidade pousou

nuestra tierra seguirá siendo
Nossa terra ainda será
por un genio varonil
Por gênio varonil
El orgullo de Paraná
O orgulho do Paraná
en la grandeza de Brasil
Na grandeza do Brasil

Cuantas veces el valiente conductor
Quantas vezes o tropeiro valente
No saludé a las bandas sureñas
Não saudou das bandas do sul
Punta gruesa en tu trono virulento
Ponta grossa em seu trono virente
Junto a la barra del cielo siempre azul
Junto à barra do céu sempre azul

nuestra tierra siempre será
Nossa terra sempre será
por su genio viril
Por seu gênio varonil
El orgullo de Paraná
O orgulho do Paraná
en la grandeza de Brasil
Na grandeza do Brasil

Patria libre! en tu centenario
Pátria livre! No teu centenário
Los brazos de hierro nos hacen llamar
Férreos braços nos fazem ligar
Briareu con su legendario regalo
Briareu com seu dom legendário
Bandeirantes, Gauchos y el mar
Bandeirantes, gaúchos e o mar