Hino de Porto Amazonas - PR

Himno de Porto Amazonas - PR

Hino de Porto Amazonas - PR

Entre los campos y las colinasEntre os campos e as colinas
A orillas del Río IguaçuAs margens do Rio Iguaçu
Un pequeño pueblo y pobladoUm pequeno vilarejo e povoado
De pioneros confiados en el progresoDe pioneiros confiantes no progresso
Que esta tierra con mucho amor fue conquistadaQue este chão com muito amor foi desbravado
Al coronel Amazonas en memoriaAo coronel Amazonas in memória
Será recordado por las generaciones futurasSerá lembrado as vindouras gerações
Porto Amazonas marcó su lugar y es ciudadPorto Amazonas fez seu marco e é cidade
Orgullosos con su bandera y sus escudosNos orgulhando com sua bandeira e seus brasões

Salve Salve, Porto AmazonasSalve Salve, Porto Amazonas
Y las bellezas de nuestro lugarE as belezas do nosso lugar
Con sus ríos, cascadas y cataratasCom seus rios, cascatas e cachoeiras
Integrada en los Campos GeraisIntegrada nos Campos Gerais
Salve Salve, Porto AmazonasSalve Salve, Porto Amazonas
Y su puerto y la navegaciónE o seu porto e a navegação
Hermosos paisajes bordeando el Río IguaçuBelas paisagens margeando o Rio Iguaçu
Un regalo eterno donde Dios puso sus manos.Presente eterno onde Deus pos suas mãos.

Cultivamos la semillaCultivamos a semente
Cosechando frutos en abundanciaColhendo o fruto em fartura
La agricultura es la garantía del mañanaA agricultura é a garantia do amanhã
El frijol, el maíz y la soja son la sólida baseO feijão, o milho e a soja é a forte base
En la fruticultura y la cosecha de manzanasNa fruticultura e a colheita da maçã
Embarcaciones que navegan el IguaçuEmbarcações que navegam o Iguaçu
Transporte histórico progresista en nuestra tierraTransporte histórico progressista em nossa terra
Porto Amazonas siempre agradecido recordaráPorto Amazonas sempre grato lembrará
Del tren de carga y la añorada línea férreaDo trem cargueiro e a saudosa linha férrea

Estamos agradecidos a esta tierra que nos acoge con amorSomos gratos a este chão que nos acolhe com amor
Porque el respeto está en cada corazónPorque o respeito está em cada coração
Mantenemos la igualdad en nuestra genteNos mantemos a igualdade em nossa gente
Independientemente de credo o religiónIndependente de credo ou religião
No distinguimos entre negro o blanco, rico o pobreNão distinguimos preto ou branco, rico ou pobre
Respetamos formaciones e idealesNós respeitamos formações e ideais
Porto Amazonas es un regalo divinoPorto Amazonas é um presente divino
Y para Dios todos somos iguales.E para Deus somos todos iguais.