Hino de Porto Vitória - PR

Himno de Puerto Victoria - PR

Hino de Porto Vitória - PR

Entre valles y suaves colinasEntre vales e mansas colinas
En la región más fértil que existeNa região mais fecunda que há
Junto a las aguas vitales cristalinasJunto às águas vitais cristalinas
Del Iguaçu de este mi ParanáDo Iguaçu deste meu Paraná
Has surgido en tu verde brillanteDespontastes em teu verde fulgente
Nuevo hito de nuestra historiaNovo marco de nossa história
Hermoso mundo, soberbio, vibranteBelo mundo, soberbo, fremente.
Mi tierra, oh Puerto Victoria.Minha terra, ó Porto Vitória.

(Estribillo)(Estribilho)
Oh cuánto amamos este terruñoOh quanto amamos este torrão
Aquí plantamos el corazónAqui plantamos o coração
Eres mi vida y mi gran amorÉs minha vida e meu bem querer
Tierra querida, por ti viviré.Terra querida, por ti vou viver.

Fue el Padre Ponciano el pioneroFoi o Padre Ponciano o pioneiro
Que el agreste sertón desbravóQue o sertão agreste, desbravou.
Y en este suelo hospitalarioE neste solo hospitaleiro
Sembró la semilla de un sueñoA semente de um sonho plantou
El Espingarda y su cascadaO Espingarda e sua cachoeira
Atestiguan la lucha y la gloriaTestemunham a luta e a glória
De esta tierra tan prometedoraDesta terra tão alvissareira
Que es mi cuna, Puerto Victoria.Que é meu berço, Porto Vitória.