Hino de Querência do Norte - PR

Himno de Querência do Norte - PR

Hino de Querência do Norte - PR

Adelante, Querência del Norte,Avante, Querência do Norte,
Reina de mi noroeste!Rainha do meu noroeste!
Valiente y siempre tan hermosa,Corajosa e sempre tão bela,
¡Eres la cuna de un pueblo fuerte!És o berço de um povo forte!
De las aguas del Río Paraná,Das águas do Rio Paraná,
En los peces de tu Ivaí,Nos peixes do teu Ivaí,
Del Caveira y del Juriti,Do Caveira e do Juriti,
¡Todo es rico, todo es vasto!Tudo é rico, tudo é vasto!

(ESTRIBILLO)(ESTRIBILHO)
¡Oh Querencia Paranaense!...Ó Querência Paranaense!...
Tus tierras contienen riquezas,As tuas terras contêm riquezas,
Ya sea en las vastedades de las llanuras,Quer nas vastidões das planícies,
En las tierras bajas o en las corrientes.Nas várzeas ou nas correntezas.

Rincón amado de tantos pueblos,Recanto amado de tantos povos,
Une a los gaúchos y a los nordestinos,Une os gaúchos e os nordestinos,
Alimentando sueños nuevos,Alimentando de sonhos novos,
Ya sean ancianos o niños.Quer os idosos, quer os meninos.
Nuestro agradecimiento, pioneros,Nosso obrigado, pioneiros,
A los desbravadores de esta tierra!Ós desbravadores desta terra!
Nos dieron una cuna doradaDeram a nós um berço dourado
Llena de paz, libre de guerra.Cheio de paz, isento de guerra.