Hino de Ribeirão do Pinhal - PR

Himno de Ribeirão do Pinhal - PR

Hino de Ribeirão do Pinhal - PR

En las colinas que se extienden verdesNas coxilhas que verde se alongam
Por regiones de belleza ideal,Por regiões de beleza ideal,
Bajo las gracias del Espíritu Santo,Sob as graças do Espírito Santo,
Surgió Ribeirão do Pinhal.Despontou Ribeirão do Pinhal.

Y al trabajo de la gente altaneraE ao trabalho da gente altaneira
De alma llena, de amor y de fe.De alma cheia, de amor e de fé.
Gratitud de este suelo fértil,Gratidão desse solo fecundo,
Refugió ondulante el café.Refugiou ondulante o café.

(Refrán)(Refrão)
Ciudad simpatíaCidade simpatia
Centro estudiantil BISCentro estudantil BIS
Ribeirão do Pinhal es joya raraRibeirão do Pinhal é jóia rara
Engastada en el manto de Brasil.Engastada no manto do Brasil.

En la cadencia de la eterna canción,Na cadência da eterna canção,
Que atraviesa el Río Laranjinha,Que perpassa o Rio Laranjinha,
Se refleja la confianza de un pueblo,Se reflete a confiança de um povo,
Que adivina un futuro soberbio.Que um futuro soberbo adivinha.

En esta tierra que amo y exalto,Nessa terra que eu amo e exalto,
Brotan el maíz, los frijoles y el arroz,Brota o milho, o feijão e o arroz,
Ribeirão do Pinhal es la ciudad,Ribeirão do Pinhal é a cidade,
Sobre la cual Dios depositó un beso.Sobre a qual Deus um beijo depôs.