Hino de Rio Bom - PR

Himno de Rio Bom - PR

Hino de Rio Bom - PR

Rio Bom oh! Querida ciudad,Rio Bom oh! Querida cidade,
Eres mi fascinante rincón,És o meu fascinante rincão
Cuna augusta de la felicidad,Berço augusto da felicidade,
Siempre vivirás en mi corazón.Viverás sempre em meu coração.
Donde el bien tiene tanto vigor,Onde o bem possui tanto vigor,
Que tu hijo no olvidará,Que teu filho não esquecerá,
Que eres la tierra de paz y esplendor,Que és a terra de paz e esplendor
Hija altiva de mi Paraná!Filha altiva do meu Paraná!

Rio Bom irrigando la semilla,Rio Bom irrigando a semente,
Que tus hijos cultivan con ardor,Que teus filhos cultivam com ardor,
Mostrando tu fuerza presente,A mostrar tua força presente,
¡Oh! Colmena de intenso trabajo.Oh! Colméia de intenso labor.
Gloria, gloria a tus fundadores,Glória, glória aos teus fundadores,
Que lucharon con fibra viril,Que lutaram com fibra viril,
Para ellos nuestros elogiosPara eles os nossos louvores
Y el cariño de un pueblo gentil.E o carinho de um povo gentil.

Rio Bom te aseguro,Rio Bom eu asseguro,
Tu porvenir será venturoso,Teu porvir há de ser venturoso
En el presente y en el futuro,No presente e no futuro,
Creo en ti, mi tierra dadivosa.Creio em ti meu torrão dadivoso.
Al sol crecen frutos de oro,Ao sol crescem, frutos de ouro,
Risas, vida, urgencia y fulgor.Risos, vida, premência e fulgor.
Dulce refugio, eres seguridad,Doce abrigo, és segurança.
Integrando el progreso y el amor.Integrando o progresso e o amor.

Este suelo festivo escenario,Este solo festivo cenário,
De la bravura de tu pionero,Da bravura do teu pioneiro,
Como tesoro guarda el destino,Qual tesouro mantém o fadário,
Y el valor del hombre brasileño.E o valor do homem brasileiro.
Rio Bom tu nombre es una plegaria,Rio Bom o teu nome é uma prece,
Recitado en forma de oración,Recitado em forma de oração,
Eres calor que da vida y calientaÉs calor que dá vida e aquece
Los impulsos de mi corazón.Os impulsos do meu coração.