Hino de Rio Negro - PR

Himno de Río Negro - PR

Hino de Rio Negro - PR

En la pequeña capilla del bosque,Na pequena capela da mata,
En los caminos de los Campos Gerais,Nos caminhos dos Campos Gerais,
Naciste, querido Río Negro,Tu nasceste, querida Rio Negro,
De la valentía de tus ancestros.Da bravura dos seus ancestrais.
Eres fiel compañera de MafraÉs da Mafra fiel companheira
Y siguiendo caminos similaresE seguindo caminhos iguais
Eres imagen de felicidadÉs imagem de felicidade
Desde los tiempos de los Campos Gerais.Desde os tempos dos Campos Gerais.

(Coro)(Refrão)
¡Oh! Río Negro, sencillo y hermoso.Oh! Rio Negro, singela e formosa.
Eres la ternura de un capullo de rosa.És a ternura de um botão de rosa.

En tu seno, querido Río Negro,Em teu seio, querida Rio Negro,
Vive un pueblo ordenado y felizVive um povo ordeiro e feliz
Que tiene fe y amor al trabajoQue tem fé e amor ao trabalho
Y a Dios agradece y bendiceE a Deus agradece e bendiz
Por la gloria de tus fundadores,Pela glória dos teus fundadores,
Por el honor de sus ancestros,Pela honra dos seus ancestrais,
Por tus brillantes logros en la historiaPor teus feitos brilhantes na história
En los caminos de los campos gerais.Nos caminhos dos campos gerais.

En la belleza de tu paisaje,Na beleza da tua paisagem,
Eres un himno a la fraternidad,És um hino a fraternidade,
Eres la ternura de un capullo de rosaÉs ternura de um botão de rosa
Floreciendo en la frontera de la amistad.A florir na fronteira da amizade.
En la fuerza del valiente Río Negro,Na pujança do bravo Rio Negro,
En la pureza de una risa infantil,Na candura de um riso infantil,
Eres preludio de fe y esperanzaÉs prelúdio de fé e esperança
En el mañana de un grandioso Brasil.No amanhã de um grandioso Brasil.