Hino de Santa Isabel do Ivaí - PR

Himno de Santa Isabel do Ivaí - PR

Hino de Santa Isabel do Ivaí - PR

El soberbio rincón, mi gloria.O soberbo rincão, minha glória.
Tu nombre que el Amor construyó,O teu nome que o Amor construiu,
Recuerda la memoria de los jesuitasDos jesuítas recorda a memória
En las aldeas que la historia extinguió.Nas aldeias que a historia extinguiu.
Por tu suelo marcharon BandeirasPor teu solo marcharam Bandeiras
En un destino fatal: - Guairá.Num roteiro fatal: - Guairá.
Integraste la chispa inicialIntegraste a centelha primeira
De los orígenes de mi Paraná.Das origens do meu Paraná.

Santa Isabel do Ivaí.Santa Isabel do Ivaí.
Ante tu tradiciónAnte a tua tradição
Vibra y canta el corazónVibra e canta o coração
Con un santo afecto por ti.Num santo afeto por ti.
En estas tierras sin igual,Nestas glebas sem igual,
El milagro de la semillaO milagre da semente,
Anuncia en el presenteAnuncia no presente
Tu futuro triunfal.O teu porvir triunfal.

Tierra amiga, gentil, poderosa,Terra amiga, gentil, poderosa,
Donde el maíz, el arroz y el algodónOnde o milho, o arroz e o algodão
Ennoblecen las manos laboriosasEnobrecem as mãos laboriosas
Que cultivan tesoros en la tierra.Que cultiva tesouros no chão
Oh tu hermoso perfil resplandecienteÓ teu lindo perfil esplendente
Me llena de esperanza y fe en el alma,Põe-me n' alma a esperança e a fé,
Cuando muestras al mundo, imponente,Quando ostentas, ao mundo, imponente
Las guirnaldas de luz del café.As grinaldas de luz do café.

Santa Isabel do Ivaí.Santa Isabel do Ivaí.
Ante tu tradiciónAnte a tua tradição
Vibra y canta el corazón,Vibra e canta o coração,
Con un santo afecto por ti.Num santo afeto por ti.
En estas tierras sin igual,Nestas glebas sem igual,
El milagro de la semilla,O milagre da semente,
Anuncia en el presenteAnuncia no presente
Tu porvenir triunfal.O teu por vir triunfal.