Hino de Santo Antonio do Caiuá - PR

Himno de Santo Antonio do Caiuá - PR

Hino de Santo Antonio do Caiuá - PR

Dominando el verdeante altiplanoDominando o planalto verdejante
La majestuosa y altiva nacienteA nascente majestoso e altaneiro
Vislumbrando un progreso fulguranteAntevendo um progresso fulgurante
Iluminado por el Santo PatrónIluminado pelo Santo Padroeiro
Por sus hijos, tierra amada y queridaPor seus filhos terra amada e tão querida
Entre las mil, la más hermosa que hayEntre as mil a mais linda que há
Siempre vivirás en nuestra vidaViveras sempre em nossa vida
Santo Antonio do CaiuáSanto Antonio do Caiuá

ESTRIBILLOESTRIBILHO

Santo Antonio do CaiuáSanto Antonio do Caiuá
Cuna amada de mil encantosBerço amado de encantos mil
Eres la joya más hermosa que hayÉs a jóia mais linda que há
Ornamentando este inmenso BrasilOrnamentando esse imenso Brasil
Tu progreso ante los ojos del mundoTeu progresso ante os olhos do mundo
Siempre será un ejemploPara sempre um exemplo será
Del poder de un trabajo fecundoDo poder de um trabalho fecundo
En estas tierras de mi ParanáNessas glebas do meu Paraná

En los campos, la ganadería qué bellezaNas campinas, a pecuária que beleza.
La mandioca, el café y el algodónA mandioca, o café e o algodão.
Con el maíz representan la certezaCom o milho representam a certeza
Que la riqueza se genera del sueloQue a riqueza é gerada do chão
Traduciendo la belleza del poemaTraduzindo a beleza do poema
San Francisco y el Río CaiuáSão Francisco e o Rio Caiuá
Irrigando con el ParanapanemaIrrigando com o Paranapanema
La semilla que germinará.A semente que germinará.