Hino de São Mateus do Sul - PR

Himno de São Mateus do Sul - PR

Hino de São Mateus do Sul - PR

Fulgurante en el vigor de la juventudFulgurante no vigor da mocidade
São Mateus, hermosa ciudad, mi terruño,São Mateus, bela cidade, meu torrão,
Te adoro como adoro la libertadEu te adoro como adoro a liberdade
Y te elevo un altar en el corazón.E a ti levanto um altar no coração
Tierra sublime, amada por Dios,Terra sublime, por Deus amada,
Eres el hada de mis sueños.Tu és a fada do meu sonhar.
En este régimen de ardor y celoNeste regime de ardor e zelo
Al bueno y bello te quiero amar.Ao bom e belo te quero amar.

ESTRIBILLOESTRIBILHO

Reina hermosa del majestuoso IguaçuRainha bela do Iguaçu tão majestosa
En este amanecer esperanzador y juvenilNeste alvor esperanço e juvenil
En tu vida has luchado victoriosaNa tua vida já lutaste vitoriosa
Con amor por la grandeza de Brasil.Com amor pela grandeza do Brasil.
Tierra sagrada, de São-MateuenseTerra sagrada, São-Mateuense
Que lucha y vence con firmezaQue luta e vence com rigidez
En este amanecer de grandes hazañasNesta alvorada de grandes feitos
Los corazones laten con altivez.Batem os peitos com altivez.

Desde la colina que dignamente coronasDa colina que entronizas dignamente
A lo lejos ves tus valiosos bosques,Ao longe vedes tuas matas de valor,
Y al besar en un largo y reverente besoE ao beijar num longo beijo reverente
Tus blancos pies, el Iguaçu con tanto amor.Teus alvos pés, o Iguaçu com tanto amor,
Hermosa ciudad de los buenos cultivosBela cidade dos bons ervais
Que nunca tiene tristeza ni dolor.Que tem jamais tristeza e dor.
En la juventud robusta y fuerteNa mocidade robusta e forte
Confías la suerte de tu valor.Confieis a sorte do teu valor.