Hino de São Pedro do Ivaí - PR

Himno de San Pedro del Ivaí - PR

Hino de São Pedro do Ivaí - PR

Astro vivo que el suelo guardabaAstro vivo que o solo guardasse
Y que un día surgiste al finE que um dia surgiste afinal
Aquí estás ahora brillando tu rostroEis agora a luzir sua face
Mi hermosa ciudad natalMinha linda cidade natal
Cuenta la historia de brazos pionerosNarra a história de braços pioneiros
Que sintiendo latir tu sueloQue sentindo o pulsar do teu chão
Arrancaron tu figura altaneraArrancaram teu vulto altaneiro
A los misterios del viejo sertón.Aos mistérios do velho sertão.

Mi hogar, mi sagrado refugioMeu lar meu santo abrigo
Soy feliz aquíEu sou feliz aqui
Tu suelo, amo y bendigo.Teu chão, amo e bendigo.
San Pedro del IvaíSão Pedro do Ivai
En los ríos y en los bosquesNos rios e nas matas
En la inmensa plantaciónNa imensa plantação
En todo, en fin, reflejasEm tudo, enfim retratas.
Trabajo y unión.Trabalho e união.

Pero entiendo el valor del tesoroMas entendo o valor do tesouro
Me impulsa más fuerza y más feMe impulsiona mais força e mais fé
Cuando el sol en hilos de oroQuando o sol em filetes de ouro
Teje largas banderas de caféTece longos pendões de café
Mis manos donde brilla la chispaMinhas mãos onde brilha a centelha
De un origen candente y virilDe uma origem candente e viril
Habrá de elevar de esta tierra rojaHá de erguer desta terra vermelha
Nueva luz para el cielo de Brasil.Nova luz para o céu do Brasil.