Hino de Sertanópolis - PR

Himno de Sertanópolis - PR

Hino de Sertanópolis - PR

ESTRIBILLOESTRIBILHO
¡Salve! Salve ciudad fértil,Salve! Salve cidade ubertosa,
Luz de valentía y coraje:Luminar de bravura e valor:
¡Salve, orgullo de gente trabajadora,Salve, orgulho de gente operosa,
Sertanópolis, de resplandor blanco!Sertanópolis, d'alva fulgor!

Sertanópolis, tierra florida,Sertanópolis, terra florida,
Del norte, primera ciudad,Deste norte cidade primeira,
Nacida de un inmenso bosque,Duma imensa floresta nascida,
Fuiste pionera en el trabajo.Do trabalho tu foste pioneira.
Tibagi día y noche narraTibagi noite e dia relata
Tu gloriosa historia de la selva.A gloriosa tua história da mata.

Cuando la sierra y el hacha cantaban,Quando a serra e o machado cantando
Despertaban a los cachorros de la onza,Os filhotes da onça acordava,
Empapando de veneno su flecha,De veneno sua flecha encharcando,
El salvaje migraba de tu aldea.Da tua taba o selvagem migrava.
Fue con lágrimas, sangre, esperanza,Foi com lágrimas, sangue, esperança.
Que el emocionante progreso avanza.Que o empolgante progresso se avança.

De esta patria alegre rincón,Desta Pátria risonho recanto,
La diadema que trenza tu flora,O diadema que te trança a flora,
Tus frutas, tus encantadores pendientesAs tuas frutas, teus brincos d'encanto
Te proclaman hermosa señora:Te proclamam formosa senhora:
Sobre el manto de cosechas, de flores,Sobre o manto de messes, de flores.
El sol brilla en múltiples colores.O sol brilha em multíplices cores.

Tu pacífico bronce sagrado,Teu pacífico bronze sagrado,
Testigo de tres siglos de historia,De três séculos teste da história,
El titánico esfuerzo engendradoO titânico esforço engendrado
Cuente al mundo la hazaña de gloria.Narre ao mundo e a façanha de glória.
Diga a aquel que pregunta su suerteDiga àquele que indaga sua sorte
Que es de la mente y del brazo este norte.Que é da mente e do braço este norte.