Hino de Tunas do Paraná - PR

Anthem of the Tuna Groups of Paraná - PR

Hino de Tunas do Paraná - PR

Black Stone was your first namePedra Preta foi o teu nome primeiro
When you were born to enter our historyAo nasceres para entrar em nossa história
And today thanks to the pioneer's fiberE hoje graças a fibra do pioneiro
Tuna Groups of Paraná march towards victory.Tunas do Paraná marcha rumo à vitória.
This anthem is a song of praiseEste hino é um canto de louvor
To those who knew how to build your progressAos que souberam construir o teu progresso
And with determination, soul, and loveE com denodo alma e amor
Seek to lead you on the road to success.Procuram conduzir-te pela estrada do sucesso.

On the plateau, undulating mountainsNo planalto montanhas onduladas
And reforestation, a watercolor of beautyE o reflorestamento uma aquarela de beleza
In the bosom of the earth, hidden richesNo seio da terra riquezas guardadas
A regal gift that nature gave usRégio presente que nos deu a natureza
Ponta Grossa River, Bom Sucesso, and PotunãRio Ponta Grossa, Bom Sucesso e Potunã.
Irrigate this soil with a thousand charmsIrrigam este solo de encantos mil
Foreseeing a splendid tomorrowAntevendo um esplêndido amanhã
To this happy corner of Brazil.A este recanto feliz do Brasil.

On the horizon, a vigilant sentinelNo horizonte sentinela indormida
Serra da Bocaina, a true monumentSerra da Bocaina verdadeiro monumento
Seems to watch over labor and lifeParece zelar pelo labor e pela vida
Feet that in the field do not rest for a momentPés que no campo não descansam um só momento
Tuna of Paraná, my treasure and belovedTunas o Paraná meu tesouro e bem querer
Pride of a people of peace and unityOrgulho de um povo de paz e união
Beloved land that saw me bornTorrão querido que viu nascer
You will always live in my heart.Viverás sempre em meu coração.