Hino de Tunas do Paraná - PR

Himno de Tunas de Paraná - PR

Hino de Tunas do Paraná - PR

Piedra Negra fue tu primer nombrePedra Preta foi o teu nome primeiro
Al nacer para entrar en nuestra historiaAo nasceres para entrar em nossa história
Y hoy gracias a la fibra del pioneroE hoje graças a fibra do pioneiro
Tunas de Paraná marcha hacia la victoria.Tunas do Paraná marcha rumo à vitória.
Este himno es un canto de alabanzaEste hino é um canto de louvor
A aquellos que supieron construir tu progresoAos que souberam construir o teu progresso
Y con esfuerzo, alma y amorE com denodo alma e amor
Procuran guiarte por el camino del éxito.Procuram conduzir-te pela estrada do sucesso.

En el altiplano montañas onduladasNo planalto montanhas onduladas
Y la reforestación es una acuarela de bellezaE o reflorestamento uma aquarela de beleza
En el seno de la tierra riquezas guardadasNo seio da terra riquezas guardadas
Regio regalo que nos dio la naturalezaRégio presente que nos deu a natureza
Río Ponta Grossa, Bom Sucesso y Potunã.Rio Ponta Grossa, Bom Sucesso e Potunã.
Riegan esta tierra de mil encantosIrrigam este solo de encantos mil
Vislumbrando un espléndido mañanaAntevendo um esplêndido amanhã
A este rincón feliz de Brasil.A este recanto feliz do Brasil.

En el horizonte centinela vigilanteNo horizonte sentinela indormida
Sierra de la Bocaina verdadero monumentoSerra da Bocaina verdadeiro monumento
Parece velar por el trabajo y por la vidaParece zelar pelo labor e pela vida
Pies que en el campo no descansan ni un solo momentoPés que no campo não descansam um só momento
Tunas de Paraná, mi tesoro y mi cariñoTunas o Paraná meu tesouro e bem querer
Orgullo de un pueblo de paz y uniónOrgulho de um povo de paz e união
Terruño querido que vio nacerTorrão querido que viu nascer
Vivirás siempre en mi corazón.Viverás sempre em meu coração.