Hino de Uniflor - PR

Himno de Uniflor - PR

Hino de Uniflor - PR

En la llanura ondulada y verdeante,Na planície ondulada e verdejante,
Naciste tierra querida,Tu nasceste ó terra querida,
Mostrando que el labor audaz y pujante,A mostrar que o labor audaz pujante,
Te hizo llena de amor, luz y vidaTe fez plena de amor, luz e vida

Mi hermosa ciudad jardín,Minha linda cidade jardim,
Eres la joya más hermosa que existe.És a jóia mais linda que há.
De las inmensas riquezas sin fin,Das imensas riquezas sem fim,
Que ennoblecen a mi Paraná.Que enobrecem o meu Paraná.

Tus campos verdes son los graneros,Teus verdes campos são os celeiros,
Con las semillas brotando en el suelo.Com as sementes, brotando no chão.
Muestran el vigor de los pioneros,Mostram vigor, dos pioneiros,
Que trabajan con dedicación.Que trabalham com dedicação.

ESTRIBILLOESTRIBILHO

Uniflor, Uniflor...Uniflor, Uniflor. . .
Mi tesoro y mi querer.Meu tesouro e bem querer.
Uniflor, Uniflor...Uniflor, Uniflor. . .
Soy tu hijo y por ti viviré.Sou teu filho e por ti vou viver.

Inmaculada Concepción tan milagrosa,Imaculada Conceição tão milagrosa,
Ampáranos y danos protección.Nos ampare e nos dê proteção.
Bendiciendo esta tierra generosa,Abençoando esta terra generosa,
Y lo que germine de este suelo.E o que germinar deste chão.

En la belleza de tus cafetales,Na beleza dos teus cafezais,
Reflejas el valor de tus hijosTu retratas o valor dos filhos teus
Y la blancura de tus algodonales,E a alvura dos teus algodoais,
Tengan la bendición eterna de Dios.Tenha a benção perene de Deus.

Tus campos verdes son los graneros,Teus verdes campos são os celeiros,
Con las semillas brotando en el suelo.Com as sementes, brotando no chão.
Muestran el vigor de los pioneros,Mostram vigor, dos pioneiros,
Que trabajan con dedicación.Que trabalham com dedicação.