Hino de Caapiranga

Himno de Caapiranga

Hino de Caapiranga

Hermosa y bella CaapirangaBela e linda Caapiranga
Tu nombre siempre recordaréSeu nome sempre irei lembrar
En mi pecho guardaré tu origenSua origem no peito eu vou guardar
Tú eres la reina de este lugarTu és rainha deste lugar

¡Viva! Las tribus que habitaronViva! As tribos que habitaram
Y las familias que llegaron aquíE as famílias que aqui chegaram
Y todas ellas se unieronE todas elas se juntaram
Con mucho honor siempre trabajaronCom muita honra sempre trabalharam

Querido maestro, que nos amóQuerido mestre, que nos amou
Educó a toda esta genteToda essa gente ele educou
En sus consejos la gente caminabaNos seus conselhos o povo andava
Nuestros niños él enseñabaNossas crianças ele ensinava

Hombres valientes existieronHomens bravos existiu
En este lugar de mi BrasilNeste lugar do meu Brasil
Desarrollando nuestra comunidadDesenvolvendo a nossa comunidade
Hasta llegar a esta noble ciudadAté chegar a esta nobre cidade

Ochenta y uno, feliz año, recordaréOitenta e um, feliz ano, vou lembrar
En mi corazón te amaréNo coração irei te amar
Con mucha lucha y gran sacrificioCom muita luta e grande sacrifício
En la creación de este MunicipioNa criação deste Município

Oh Caapiranga, siento emociónOh Caapiranga, sinto emoção
Tú eres la reina de esta gran naciónTu és rainha desta grande nação
En el cielo, en el mar o en esta tierraNo céu, no mar ou neste chão
Siempre te amaré dentro del corazónSempre amarei dentro do coração