Hino do município de Entre Rios

Himno del municipio de Entre Ríos

Hino do município de Entre Rios

Entre las ciudades del estado de BahíaDentre as cidades do estado baiano
Territorio del vasto BrasilTerritório do vasto Brasil
Entre Ríos se destaca orgullosoEntre Rios destaca-se ufano
Bajo el cielo de un azul añilSob o céu de um azul cor de anil
Sus selvas sublimes, extensasSuas matas sublimes, extensas
Marcadas por buenos forestalesMarchetadas de bons florestais
Tiene fincas soberbias inmensasTem fazendas soberbas imensas,
Adornadas de bellos cocoteros.Adornadas de bel coqueirais.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bañada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.

Sus ríos están llenos de peces,Os seus rios são todos piscosos,
Su fauna es soberbia y opulenta.Sua fauna soberba, opulenta.
Sus graneros están llenos y son famososSeus celeiros bem cheios e famosos
Y de hambre esta ciudad está exenta,E da fome esta cidade é isenta,
No falta verduras, supongo.Nada falta em legumes, presumo.
El arroz, el buen maíz, los frijoles,O arroz, o bom milho, o feijão,
Ya sea en grano o en hoja, el buen tabacoQuer de corda ou de folha, o bem fumo
Todo lo tiene en gran provisión.Tudo tem em grã provisão.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bañada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.

Es por eso que digo y no me equivocoÉ Por isso o que digo e não erro
Esta ciudad hermosa y bahiana,Esta cidade formosa e baiana,
Tiene petróleo y todo lo belloTem petróleo e tudo d'belo
Y con orgullo su gente se enorgulleceE com garbo seu povo se ufana
Hermosos pastos de engorde tambiénLindos pastos de engorda também
Buenos mercados donde todo aparece,Boas feiras que tudo, aparece,
Todo, todo en abundancia contiene.Tudo, tudo em abundância contém.
Aquí nace, aquí vive, aquí crece.Aqui nasce, aqui vive, aqui cresce.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bańada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.

Entre las ciudades del estado de BahíaDentre as cidades do estado baiano
Territorio del vasto BrasilTerritório do vasto Brasil
Entre Ríos se destaca orgullosoEntre Rios destaca-se ufano
Bajo el cielo de un azul añilSob o céu de um azul cor de anil
Sus selvas sublimes, extensasSuas matas sublimes, extensas
Marcadas por buenos forestalesMarchetadas de bons florestais
Tiene fincas soberbias inmensas,Tem fazendas soberbas imensas,
Adornadas de bellos cocoteros.Adornadas de bel coqueirais.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bańada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.

Sus ríos están llenos de peces,Os seus rios são todos piscosos,
Su fauna es soberbia y opulenta.Sua fauna soberba, opulenta.
Sus graneros están llenos y son famososSeus celeiros bem cheios e famosos
Y de hambre esta ciudad está exenta,E da fome esta cidade é isenta,
No falta verduras, supongo.Nada falta em legumes, presumo.
El arroz, el buen maíz, los frijoles,O arroz, o bom milho, o feijão,
Ya sea en grano o en hoja, el buen tabacoQuer de corda ou de folha, o bem fumo
Todo lo tiene en gran provisión.Tudo tem em grã provisão.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bańada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.

Es por eso que digo y no me equivocoÉ Por isso o que digo e não erro
Esta ciudad hermosa y bahiana,Esta cidade formosa e baiana,
Tiene petróleo y todo lo belloTem petróleo e tudo d'belo
Y con orgullo su gente se enorgulleceE com garbo seu povo se ufana
Hermosos pastos de engorde tambiénLindos pastos de engorda também
Buenos mercados donde todo aparece,Boas feiras que tudo, aparece,
Todo, todo en abundancia contiene.Tudo, tudo em abundância contém.
Aquí nace, aquí vive, aquí crece.Aqui nasce, aqui vive, aqui cresce.

Entre Ríos, hermosa ciudad,Entre Rios, linda cidade,
Bańada por dos ríos,Por dois rios é banhada,
Inhambupe, Subaúma.Inhambupe, Subaúma.
Fue bendecida por Dios.Foi por Deus abençoada.