Hino do município de Ibipitanga

Himno del municipio de Ibipitanga

Hino do município de Ibipitanga

En la búsqueda de la emancipaciónNa busca da emancipação
Nuestro pueblo se convirtió en luchadorNosso povo se fez lutador
Guiado por la uniónConduzido pela união
Desató los nudos sin temorDesatou os nós sem temor

Su belleza diseñada por DiosSua beleza por Deus desenhada
Tiene un río persistente que lo bañaTens um rio renitente a banhar
Que grita la contaminación arrojada en élQue grita a poluição nele atirada
Tiene la sequía, el cerrado y el hombre luchandoTem a seca, o cerrado e o homem a lutar

Buscando sabiamente nuestra historiaBuscando sabiamente nossa história
Revelada por los fundadoresRevelada pelos fundadores
Guardada para siempre en la memoriaGuardada para sempre na memória
¡Felicitaciones Ibipitanga con alabanzas!Parabéns Ibipitanga com louvores!

Nuestro pueblo se hace merecedorO nosso povo se faz merecedor
De los logros de sus primeros hijosDos feitos dos seus primeiros filhos
Honrando al noble trabajadorHonrando o nobre trabalhador
Y caminando por los mismos senderosE andando nos mesmos trilhos

Eres el sertón de la Chapada DiamantinaÉs sertão da Chapada Diamantina
Donde el labrador necesita ser fuerteOnde o lavrador precisa ser forte
Pues enfrenta una penosa situaciónPois enfrenta uma penosa sina
Y espera una mejor suerteE aguarda uma melhor sorte

Buscando sabiamente nuestra historiaBuscando sabiamente nossa história
Revelada por los fundadoresRevelada pelos fundadores
Guardada para siempre en la memoriaGuardada para sempre na memória
¡Felicitaciones Ibipitanga con alabanzas!Parabéns Ibipitanga com louvores!

El Río Paramirim siempre resistenteO Rio Paramirim sempre resistente
Sufriendo acciones consentidasSofrendo ações consentidas
Es fuente de vida permanenteÉ fonte de vida permanente
En la lucha contra las sequías temidasNo enfrentamento das secas temidas

Una tierra demasiado productivaUma terra produtiva por demais
En la agricultura no tiene igualNa agricultura resta sem igual
Son ejemplos de labores ruralesSão exemplos de afazeres rurais
El algodón, el cuidado del ganado y la caña de azúcarA lavoura branca, o trato dos rebanhos e o canavial

Buscando sabiamente nuestra historiaBuscando sabiamente nossa história
Revelada por los fundadoresRevelada pelos fundadores
Guardada para siempre en la memoriaGuardada para sempre na memória
¡Felicitaciones Ibipitanga con alabanzas!Parabéns Ibipitanga com louvores!

Nuestro pueblo hospitalario por excelenciaNosso povo hospitaleiro por excelência
Hace de las penas su principal lecciónFaz dos pesares sua principal lição
En el sertón de la supervivenciaNo sertão da sobrevivência
Apoyada en la fe por no vivir solo de panApoiada na fé por não viver só de pão

Y a pesar de la lucha notoriaE apesar da luta notória
Nuestro pueblo es festivo y amableNosso povo é festeiro e gentil
Con la fuerza de la noble historiaCom a força da nobre história
Tiene fe en el futuro de BrasilTem fé no futuro do Brasil

Buscando sabiamente nuestra historiaBuscando sabiamente nossa história
Revelada por los fundadoresRevelada pelos fundadores
Guardada para siempre en la memoriaGuardada para sempre na memória
¡Felicitaciones Ibipitanga con alabanzas!Parabéns Ibipitanga com louvores!