Hino do município de Jaguaquara

Himno del municipio de Jaguaquara

Hino do município de Jaguaquara

En lo alto plantada, oh tierra generosaNo Alto plantada, ó terra dadivosa
Imagen del heroísmo renaciendo,Imagem do heroísmo a renascer,
Tus hijos quieren verte en la vanguardia,Teus filhos querem ver-te na vanguarda,
Porque tienes en tus manos la antorcha del saber.Pois tens mãos o facho do saber.

¡Adelante, adelante Jaguaquara!Avante, avante Jaguaquara!
Surge una voz en la mañana clara,Surge uma voz na manhã clara,
Y el desafío requiere fuerza varonil,E o desafio pede força varonil,
Más caminos se van abriendo,Mais estradas vão se abrindo,
Más escuelas van surgiendoMais escolas vão surgindo
¡Creciendo al mismo ritmo de Brasil! (bis)A crescer no mesmo ritmo do Brasil! (bis)

En los verdes bosques, cantas la esperanza,Nas matas verdes, tu cantas a esperança,
Y al atardecer tienes el oro derrochando.E ao por-do-sol tens o ouro a esbanjar.
En el azul sin fin completas la bandera,No azul sem fim completas a bandeira,
Y tu país se enorgullece de ti.E o teu país de ti vai se orgulhar.

Vuelves la mirada al Dios que te bendice,Voltas o olhar ao Deus que te abençoa,
Haces de todos un querido hermano.Fazes de todos um querido irmão.
Recibes con ternura al visitante,Acolhes com ternura o visitante,
Porque eres la Ciudad Corazón.Porque tu és Cidade Coração.