Hino do município de Lapão

Himno del municipio de Lapão

Hino do município de Lapão

Los héroes pioneros del sertónOs heróis desbravadores do sertão
Con valentía, con raza y corajeCom bravura com raça e coragem
Penetraron en esta regiónPenetraram nesta região
Buscando tierra fértil y pastizal.Procurando terra fértil e pastagem.

Un día al terminar la madrugadaUm dia ao findar a madrugada
Para los héroes fue grande la emociónPara os heróis foi grande a emoção
Al ver las juritis en alboradaAo verem as juritis em alvorada
Bebiendo el agua cristalina del Lapão.Bebendo a água cristalina do Lapão.

Así, nació tu nombre, oh tierra amadaAssim, nasceu teu nome ó terra amada
Eres fuente de infinita grandezaÉs fonte de infinita grandeza
Entre las rocas, agua purificadaEntre as rochas água purificada
Tú eres Lapão por la propia naturaleza.Tu és Lapão pela própria natureza.

Creciste por la gran producciónTu crescestes pela grande produção
Con el trabajo de un pueblo inteligenteCom trabalho de um povo inteligente
Por la fe y tu educaciónPela fé e a tua educação
Por la fuerza de voluntad de tu gente.Pela força de vontade de tua gente.

Tu pueblo, la fuerza de la uniónO teu povo a força da união
Te transformó un día en ciudadTe transformou um dia em cidade
Con garra, amor y dedicaciónCom garra, amor e dedicação
Hizo brillar el sol de la libertad.Fez brilhar o sol da liberdade.

Eres el sueño anhelado de tu genteÉs o sonho almejado de tua gente
Ver tu libertad resurgirVer a tua liberdade ressurgir
Ver a Lapão crecer independienteVer Lapão crescer independente
Tu pueblo sonriendo libremente.O teu povo livremente sorrir.

Quiero verte crecer, oh mi LapãoQuero ver-te crescer ó meu Lapão
Unido en paz y armoníaUnido na paz e na harmonia
Siendo ejemplo de esta regiónSendo exemplo desta região
Destacando en el escenario de Bahía.Destacando no cenário da Bahia.